Biographie :

William Chapman (1850-1917) est un poète canadien, également traducteur et journaliste, de père anglophone et de mère francophone. Il entame des études de commerce et de droit mais abandonne pour devenir journaliste, puis fonctionnaire, vendeur d'assurances, avant de s'installer comme libraire à Ottawa en 1898, puis d'être traducteur au Sénat. Ses poèmes, publiés en France au début du XXe siècle, y ont un petit succès. Ils sont teintés de romantisme et de patriotisme, exaltent le sentiment de la nature et donnent à voir le Canada pittoresque des trappeurs et des bûcherons.